David Gellman, Autoridade em Antiguidades de Israel, posando ao lado do mosaico bizantino descoberto.
(Foto Nadim Asfour/CTS)
Uma antiga inscrição em grego foi encontrada praticamente intacta em Jerusalém, perto da Porta de Damasco. A descoberta que tem entusiasmado os estudiosos ocorreu no início do verão, mas foi anunciada à imprensa em 23 de agosto. "Estávamos prestes a finalizar a escavação, quando de repente um canto de inscrição do mosaico veio a luz", disse David Gellman, Autoridade em Antiguidades de Israel. Os trabalhos previam apenas a colocação de cabos subterrâneos no Portão de Damasco, na Cidade Velha de Jerusalém, mas depois da escavação, veio à tona algo completamente inesperado.
A inscrição foi encontrada em um pavimento de mosaico e remonta a 1.500 anos, talvez tenha sido parte de uma espécie de albergue para peregrinos. "A Porta de Damasco foi usada por centenas de anos como a principal entrada norte de Jerusalém - disse Gellman -. No período bizantino, com o surgimento do cristianismo, igrejas, mosteiros e albergues de peregrinos foram construídos na zona norte da porta e a área se tornou uma das áreas mais importantes e ativas da cidade ".
De acordo com a interpretação da Dra. Leah Di Segni, especialista em antigas inscrições gregas na Universidade Hebraica de Jerusalém, o texto da inscrição diz:
"Na época do nosso muito piedoso imperador Flávio Justiniano, Constantino, sacerdote amado, ergueu e fundou também este edifício inteiro no ano da XIV indizione».
Por «Indizione» naquela época entendia-se o período de um ano, em relação aos quinze usados como um meio para datar os eventos e transações no Império Romano.
Na inscrição vem, assim, mencionado o imperador Justiniano, um dos mais importantes governantes do período bizantino; durante o seu governo (527-565) foi concluida a conversão ao cristianismo do Império Romano. No ano 543, foi o mesmo Justiniano quem decidiu construir uma grande igreja dedicada a Maria, cujo sacerdote era o monge Constantino. Os restos daquela igreja, conhecida como a igreja de Nea, foram encontrados na década de setenta do século passado pelo arqueólogo Nahman Avigad, no antigo bairro judeu da Cidade Velha.
Um aspecto particularmente interessante sobre a inscrição recentemente descoberta é que "é semelhante a um registo da Igreja de Nea, atualmente em exposição no Museu de Israel", disse Di Segni. "As mesmas duas pessoas são mencionadas na inscrição: O imperador Justiniano e o sacerdote Constantino - continuou o estudioso -. Este novo registro de certo modo ajuda-nos a entender os projetos de construção de Justiniano em Jerusalém, em particular a Igreja de Nea". Com base nas fontes históricas, os arqueólogos sustentam que a datação do achado no centro da descoberta pode ser colocada no ano 550-551.
A inscrição encontrada perto do Portão de Damasco foi removida por especialistas em conservação de antiguidades da autoridade israelense para ser analisada em um laboratório de mosaicos.
"O facto de que a inscrição tenha chegado até nós é um milagre arqueológico - comentou o diretor entusiasta de escavações David Gellman -. Todo arqueólogo sonha encontrar uma inscrição nas suas escavações, especialmente uma tão bem preservada e quase intacta."
de Beatrice Guarrera | 29 de Agosto de 2017
(in, www.terrasanta.net)
Sem comentários:
Enviar um comentário